  ...........................................................................
  :                                                                         :
  :   ...................................................................   :
 _:___:__  _______________   __________________________    _ _ _____    : __:___
 )  ____/_/   _      ____/_  )   _     _____          /__________   \___:_)    /
/   )        ____/   )    / /    /____/    /____/    /        _     /    /    /
\__/    (____(   \__/    ( /____(    /__________\________/_______________    /
 /_______\GPGrelay/________ _ _ Version 0.955, released 2004-Oct-23_ _ ______(
  :   :                                                                 :   :
  :   : Deutsche Übersetzung von GPGrelay der Version 0.955
  :   :                                                                 :   :            
  :   : Dies ist eine Sprach-Bibiliothek vom 23.10.2004 für das Programm  :   :
  :   : GPGrelay in der Version 0.955.                                   :   :
  :   :                                                                 :   :
  :   : Dieses Programm ist freie Software. Sie können es unter den     :   :
  :   : Bedingungen der GNU General Public License, wie von der Free    :   :
  :   : Software Foundation veröffentlicht, weitergeben und/oder        :   :
  :   : modifizieren, entweder gemäß Version 2 der Lizenz oder (nach    :   :
  :   : Ihrer Option) jeder späteren Version.                           :   :
  :   :                                                                 :   : 
  :   : Die Veröffentlichung dieser Sprach-Bibliothek erfolgt in der    :   : 
  :   : Hoffnung, daß es Ihnen von Nutzen sein wird, aber OHNE          :   : 
  :   : IRGENDEINE GARANTIE, sogar ohne die implizite Garantie der      :   :
  :   : MARKTREIFE oder der VERWENDBARKEIT FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK.  :   :
  :   : Details finden Sie in der GNU General Public License.           :   :
  :   :                                                                 :   :
  :   : Sie sollten eine Kopie der GNU General Public License zusammen  :   :
  :   : mit dieser Sprach-Bibliothek erhalten haben. Falls nicht,       :   :
  :   : schreiben Sie an die Free Software Foundation, Inc., 59 Temple  :   :
  :   : Place, Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.                   :   : 
  :   :                                                                 :   :
  :   :.................................................................:   :
  :                                                                         :
  :.........................................................................:



/*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

  ...........................................................................
  : Wie installiere ich die Sprach-Bibliothek für GPGrelay 0.955?            :
  :.........................................................................:


   Wenn Sie GPGrelay in der Version 0.955 besitzen, müssen Sie nur die Datei 
   "GPGrelay.lang.dll" in das selbe Verzeichnis wie "GPGrelay.exe" kopieren. 
   (z.B. C:\Programme\GPGrelay). Fertig!

   Nach einem Neustart von GPGrelay wird es dann Deutsch sprechen!


  ...........................................................................
  : Wie de-installiere ich die Sprach-Bibliothek?                           :
  :.........................................................................:


   Einfach die Datei "GPGrelay.lang.dll" wieder aus dem Verzeichnis löschen. 
   Fertig!

   Nach einem Neustart von GPGrelay wird es dann wieder Englisch sprechen!

   Sollten Sie Fehler in der Übersetzung finden oder Teile die gar nicht übersetzt
   sind, so senden Sie mir bitte einfach eine Mail an: GNUPG@EQUIPMENTE.DE


/*///////////////////////////////////////////////////////////////////////////

  ...........................................................................
  : Historie                                                                :
  :.........................................................................:

  23.10.2004:
  - Veröffentlichung der Bibliothek für die Version 0.955

  30.07.2004:
  - Korrektur einiger kleiner Fehler

  09.07.2004:
  - Veröffentlichung der Bibliothek für die Version 0.95

.............................................................................

  Bis hier hat Markus Reuß die Übersetzung des Relays gemacht

  07.02.2004:
  - Veröffentlichung der Bibliothek für die Version 0.94

  27.07.2003:
  - Veröffentlichung der Bibliothek für die Version 0.93


  14.03.2003:
  - Veröffentlichung der Bibliothek für die Version 0.92


  19.02.2003:
  - Anpassung des Hinweistextes bei der Anzeige des Widerrufzertifikates 
  - Korrektur des Bestätigungshinweises beim Importieren eines Schlüssels über 
    die Zwischenablage
  - Korrektur ettlicher "Leerzeichen-Fehler" 


  02.02.2003:
  - erste Veröffentlichung

